Traducciones de „Parallelklasse“ en el diccionario alemán » francés

Parallelklasse SUST. f

Parallelklasse

classe f parallèle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ende der 1970er Jahre wurde die Zahl von 1000 Schülern erreicht; es gab es bis zu fünf Parallelklassen je Jahrgang.

de.wikipedia.org

Bis 2012 wurde es als Gymnasium für Mädchen geführt, seitdem verfolgt die Schule bis zur Klasse 9 einen bi-edukativen Ansatz in nach Geschlechtern getrennten Parallelklassen.

de.wikipedia.org

Soweit organisatorisch möglich, erfolgt in dieser Zeit eine Beschulung in einer Parallelklasse, bei gleichzeitigen Fahrten des gesamten Jahrgangs in einer Klasse des nächstjüngeren Jahrgangs.

de.wikipedia.org

Die Bläserklassen haben im Vergleich zu ihren Parallelklassen mehr Unterrichtsstunden in der Woche, dafür aber auch oft eine intensivere Klassengemeinschaft.

de.wikipedia.org

Dabei soll das Lernpensum dem in den Parallelklassen entsprechen, es werden die gleichen Schulbücher benutzt.

de.wikipedia.org

Je nach Anzahl der Parallelklassen finden meist vier Fahrten im Abstand von einigen Tagen statt.

de.wikipedia.org

Es war eine vierklassige Volksschule mit ein bis zwei Parallelklassen.

de.wikipedia.org

Die Feindschaft zwischen den beiden Parallelklassen verschärft sich und führt sogar zu Gewalttaten.

de.wikipedia.org

In der Schule versuchen seine Klassenkameraden, den Dieb zu finden, wobei der Verdacht rasch auf die Parallelklasse fällt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn unterrichteten drei Lehrer zusammen mit Aushilfen und Referendaren 144 Schüler in vier Parallelklassen.

de.wikipedia.org