Traducciones de „Opernmusik“ en el diccionario alemán » francés

Opernmusik SUST. f

Opernmusik

musique f d'opéra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie enthält sowohl geistliche als auch weltliche mehrstimmige Werke, Instrumentalmusik und Opernmusik.

de.wikipedia.org

Die Opernmusik weist wesentliche Elemente türkischer Musik auf.

de.wikipedia.org

Dieser soll, als im Nebenzimmer Opernmusik gespielt wurde, aufgehört haben zu weinen und sich intensiv auf diese Musik konzentriert haben.

de.wikipedia.org

Die Wandermusikanten leisteten dadurch einen nicht unbeträchtlichen Beitrag zur Verbreitung der Opernmusik, mit der man sonst nur in den Opernhäusern in Kontakt gekommen wäre.

de.wikipedia.org

Es sind die kammermusikalischen Werke, die zu seinen Lebzeiten kaum Beachtung fanden, in denen er über die erstarrten Formen der italienischen Opernmusik hinausging.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier der bulgarischen Opernmusik und schuf neben sechs Opern und vier Kinderoperetten auch Märsche, Chorlieder und weitere Musikstücke.

de.wikipedia.org

Deutlich spürbar ist der Einfluss der italienischen Kirchenmusik jener Zeit, die Elemente der Opernmusik verwendete.

de.wikipedia.org

In der Oberschule legte sie ihren Schwerpunkt auf den Gesang und Opernmusik.

de.wikipedia.org

Der Satz ist gekennzeichnet von Gegensätzen zwischen bedächtigen und introvertierten Abschnitten einerseits und marschartigen Abschnitten und italienischer Opernmusik andererseits.

de.wikipedia.org

Sie komponiert neben Jazzstücken auch Opernmusik und Avantgardemusik.

de.wikipedia.org