Traducciones de „Obrist“ en el diccionario alemán » francés

Obrist SUST.

Entrada creada por un usuario

Obrist m MILIT. ant.

colonel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Entwicklung steuerte auf das zu, was Obrist in seinem Grundgedanken vom Prinzip von „Gegensatzspannung und transzendierender Funktion“ ausdrückt.

de.wikipedia.org

Er stieg in der Armee bis zum Rang eines Obristen auf.

de.wikipedia.org

An der Spitze standen Obristen, die sich selten zur Gänze mit der politischen Begründung ihres Einsatzes identifizierten.

de.wikipedia.org

99 Obristen wurden zu Generalen und Admiralen befördert, während die Amtszeit von 20 Generälen und Admiralen um ein Jahr verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Man hat den italienischen, sehr reichen Freund, dem der Obrist so viel verdankt, für ein Gespenst gehalten.

de.wikipedia.org

Als der Obrist, Eisenhardt und Haudy auftauchen, stiehlt sich die Andalusierin davon.

de.wikipedia.org

In ihrem kurpfälzischen Hofstaat amtierte er als Obrist-Hofmeister.

de.wikipedia.org

1557 wurde er Obrist des oberrheinischen Kreises; 1558 kaiserlicher Rat.

de.wikipedia.org

Im Krieg gegen die Türken 1595 avancierte er zum Obristen.

de.wikipedia.org

Zeitweise diente er als Obrist eines gottorfischen Regiments.

de.wikipedia.org