Traducciones de „Objektsteuer“ en el diccionario alemán » francés

Objektsteuer SUST. f FISCO

Objektsteuer

impôt m réel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Objektsteuer weist die Wertschöpfungsteuer einen proportionalen Steuersatz auf, der wegen der breiten Bemessungsgrundlage relativ niedrig sein kann (2,5 – 3 %).

de.wikipedia.org

Die Gewerbesteuer zählt zu den Gemeindesteuern und den Objektsteuern.

de.wikipedia.org

Realsteuern (auch Objektsteuern genannt) knüpfen alleine an das Besteuerungsobjekt an, ohne dabei die persönlichen Verhältnisse des Steuerschuldners (zum Beispiel seine Leistungsfähigkeit) zu berücksichtigen (im Unterschied zur Personensteuer).

de.wikipedia.org

Gegenbegriff sind die Realsteuern (auch Objektsteuern genannt), bei denen nicht auf die persönlichen Verhältnisse des Steuerschuldners eingegangen wird, sondern alleine das Besteuerungsobjekt maßgeblich ist.

de.wikipedia.org