Traducciones de „Mitreisende“ en el diccionario alemán » francés

Mitreisende(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Mitreisende(r)

voyageur(-euse) m (f)

ich habe mich mit meinen Mitreisenden unterhalten

j'ai discuté avec les autres voyageurs

mitreisen V. intr. +sein

mitreisen

faire le voyage [ou voyager] [avec qn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Mitreisende wird jedoch vor der Rückgabe des Koffers ermordet.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende des Buches erfahren wir, dass einer seiner Brüder und ein Diener mitreisen, wobei weiterhin unklar bleibt, ob es noch weitere Mitreisende gab.

de.wikipedia.org

Fahren mehr als drei Kinder bis 14 Jahre mit, gelten diese als zahlende Mitreisende.

de.wikipedia.org

Neben dem Reiseführer wurden auch weitere zehn vietnamesische Mitreisende schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Mitreisende, erzürnt über dieses unmoralische, unsittliche Vorhaben, beschimpfen sie und drohen sie zu erschlagen.

de.wikipedia.org

Mitreisende außer dem Fahrzeugführer dürfen beim Abschleppvorgang nicht mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt kommen sich die zunächst anonymen Gäste näher, genauer wird dabei auf einen Arzt eingegangen, der mit seinem Sohn reist und sich gelegentlich um andere Mitreisende kümmern muss.

de.wikipedia.org

Neun Mitreisende erwarten den Bus mit dem Dreiergespann, nur die Nummer dreizehn, die ihre Karte telefonisch reservieren ließ, fehlt.

de.wikipedia.org

Andere Mitreisende sind ein Schriftsteller und ein Angestellter.

de.wikipedia.org

Da auch der Konsum von Alkohol an Bord recht günstig ist, nehmen zahlreiche Mitreisende nur an solchen Fahrten teil, um sich in den Rausch zu trinken.

de.wikipedia.org