Traducciones de „Marmortafel“ en el diccionario alemán » francés

Marmortafel SUST. f

Marmortafel

plaque f en [ou de] marbre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An der verputzten Grabwand sind drei Marmortafeln mit den Namen der Toten angebracht.

de.wikipedia.org

Er begründet diese These damit, dass die Marmortafel als Werkzeug zu groß sei, und man auch keine weiteren Tafeln gefunden hätte.

de.wikipedia.org

Auch eine Marmortafel, die im Gebäude angebracht war und die Namen aller ewigen Mitglieder beinhaltete, sollte auf Verlangen der Stadtverwaltung entfernt werden.

de.wikipedia.org

Eine Marmortafel aus demselben Jahr weist heute noch auf dieses denkwürdige Ereignis hin.

de.wikipedia.org

An seinem Grabmal wurde eine Marmortafel mit einer Inschrift angebracht.

de.wikipedia.org

Über der mittleren Eingangstür war eine schwarze Marmortafel mit Inschrift eingelassen.

de.wikipedia.org

Die 120 Urnennischen sind mit Marmortafeln verschlossen, die Grabinschriften tragen.

de.wikipedia.org

Seitlich sind 2 Marmortafeln angebracht, auf denen die Namen der 86 gefallenen und vermissten Krieger stehen.

de.wikipedia.org

Die Mensa wird von einer schwarzen Marmortafel bedeckt, in die fünf Weihekreuze eingemeißelt sind.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift befindet sich in der Mitte über dem Tor, darüber ist eine Marmortafel angebracht.

de.wikipedia.org