Traducciones de „Mannequin“ en el diccionario alemán » francés

Mannequin <-s, -s> [ˈmanəkɛ̃ː, manəˈkɛ̃ː] SUST. nt ant.

Mannequin

mannequin m

Traducciones de „Mannequin“ en el diccionario francés » alemán

mannequin [mankɛ͂] SUST. m

1. mannequin (présentateur de modèles):

mannequin

Model nt

mannequin

Mannequin nt ant.

2. mannequin (pour le tailleur):

mannequin

Schneiderpuppe f

3. mannequin (pour la vitrine):

mannequin

Schaufensterpuppe f

4. mannequin (pour le peintre, sculpteur):

mannequin

Gliederpuppe f

mannequin-vedette <mannequins-vedettes> [mankɛ͂vədɛt] SUST. m

mannequin-vedette

Topmodel nt

Ejemplos de uso para Mannequin

Schneiderpuppe

mannequin m [de tailleur]

Modepüppchen

vrai mannequin m ambulant pey. coloq.

Topmodel nt

mannequin vedette

ein viel gefragtes Fotomodell

un mannequin très sollicité

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorher war sie zunächst als Mannequin und Fotomodell tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zunächst als Mannequin, bevor sie 2003 ihre Karriere als Pornodarstellerin mit dem Film begann.

de.wikipedia.org

Matura hatte sich ab 1953 an Misswahlen beteiligt und erhielt Aufträge als Mannequin.

de.wikipedia.org

Nebenbei arbeitete sie gelegentlich als Fotomodell und Mannequin bei Modenschauen.

de.wikipedia.org

Es folgte eine zweijährige Tätigkeit als Fotomodell und Mannequin, bevor sie von 1970 bis 1982 eine Anstellung als Fotografin am Institut für Landtechnik innehatte.

de.wikipedia.org

Mannequin ist im Grunde eine Cinderella-Geschichte, die vom Aufstieg einer ambitionierten Frau aus ärmlichen Verhältnissen an die Spitze der Gesellschaft erzählt.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit arbeitete sie auch als Stripperin, Chorsängerin und Mannequin.

de.wikipedia.org

Und da ist er dann Hahn im Korb bei den sehr hübschen Mannequins.

de.wikipedia.org

Sie wirkte in einigen Werbefilmen des Hauses mit und war gelegentlich als Mannequin für Hüte und andere Modeaccessoires beschäftigt.

de.wikipedia.org

An der Wahl hatte das Mannequin, seit einem Jahr Top-Modell großer Berliner Modemacher wie Heinz Oestergaard und Gehringer & Glupp, angeblich nur aus Spaß, mitgemacht.

de.wikipedia.org