Traducciones de „Maßband“ en el diccionario alemán » francés

Maßband, Messband SUST.

Entrada creada por un usuario

Maßband nt TÉC., MODA

mètre [à] ruban m

Maßband nt MODA

mètre de couturière m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Messinstrument dient für den Umfang ein einfaches Maßband, für den Durchmesser meist eine Kluppe.

de.wikipedia.org

Ein Anlegen des Maßbandes oder ein Abguss vom Original sei ausreichend, weil die Maße, trotz überlieferter Aufnahmen, nicht eindeutig bestimmt werden könnten.

de.wikipedia.org

Meist nimmt dazu ein Verkäufer oder Maßschneider die Körpermaße des Kunden mittels eines Maßbandes auf.

de.wikipedia.org

Diese Elektrode wird, an dem Maßband hängend, von der Kabelrolle langsam in den Brunnen bzw. Schacht abgelassen.

de.wikipedia.org

Für nahe Punkte wurde die Richtungs- und Streckenmessung (mit Theodolit und Maßband) kombiniert -- siehe Polaraufnahme.

de.wikipedia.org

Das Maßband liegt rechtwinklig zur Abwurflinie aus.

de.wikipedia.org

Typische Gerätschaften für die Messung quantitativer Geländedaten sind Maßband oder Zollstock sowie ein Geologenkompass.

de.wikipedia.org

Ob ein Ohrläppchen als groß, mittelgroß oder klein zu gelten hat, entscheidet er allein, ohne den Einsatz eines Maßbandes oder ähnlicher Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Bei der Flugvorbereitung misst der Pilot nicht mit einem Maßband, sondern rechnet mit diesen Längenmaßen.

de.wikipedia.org

Das erfolgt üblicherweise nicht mit einem Replikat des rechts dargestellten Urmeters, sondern mit einem preiswerten und handlichen Gliedermaßstab, Maßband oder Lineal.

de.wikipedia.org