Traducciones de „Männlichkeit“ en el diccionario alemán » francés

Männlichkeit <-; sin pl.> SUST. f

Männlichkeit

virilité f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Männlichkeit werde weithin als das angeborene und kulturell Böse präsentiert.

de.wikipedia.org

Androzentrismus kann also als eine gesellschaftliche Fixierung auf den Mann oder das „Männliche“ verstanden werden (vergleiche Männlichkeit).

de.wikipedia.org

Er fordert eine neue Menschheit, die auf einer neuen Männlichkeit konstruiert sein soll.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung der Wehrhaftigkeit mit Männlichkeit hat eine symbolische und ideologische Funktion und entsprach durchaus der damaligen Vorstellung über die Geschlechterrollen.

de.wikipedia.org

Bezugnahmen auf Männlichkeit und Geschlechterstereotype finden in gebrochener sowie in heteronormativer Form statt und werden in unterschiedlichen Subszene häufig neu besetzt.

de.wikipedia.org

Schüchternheit, Unsicherheit, eine geringe Libido und eine verminderte Wahrnehmung der eigenen Männlichkeit können zu seelischen Problemen und Isolation führen.

de.wikipedia.org

Ethnische Differenz dagegen fordert zwar Vorstellungen von Staatsbürgerschaft als Abstammungsgemeinschaft heraus, aber nicht die Männlichkeit.

de.wikipedia.org

Überhaupt traumatisiere der Film Männer stärker als Frauen, weil er Männlichkeit in Frage stellt.

de.wikipedia.org

Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.

de.wikipedia.org

Auch bestimmte Eigenschaften des männlichen Körpers werden vielfach als Sinnbild von Männlichkeit interpretiert.

de.wikipedia.org