Traducciones de „Leuchtsignal“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

feu de signalisation

Leuchtsignal nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Flugzeug hatte neben der elektronischen Ausrüstung zur Kommunikation mit Schiffen in der Kabine eine sonst verschlossene Öffnung zum Einstecken einer Signalpistole, um auch Leuchtsignale an Schiffe geben zu können.

de.wikipedia.org

1992 wurde das Leuchtsignal verändert und morste „Capitol 50“, um auf das 50-jährige Bestehen des Unternehmens hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Auf einer großen Übersichtskarte im Eingangsbereich werden die Phänomene der Kontinentalbewegung (Plattentektonik) deutlich gemacht, und die zurzeit noch aktiven Vulkane können durch Leuchtsignale sichtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie bestätigte auch die Abgabe von Schüssen, dementierte aber den Einsatz von Leuchtsignalen.

de.wikipedia.org

Mit nachgeahmten Leuchtsignalen locken sie Männchen anderer Käferarten an und erbeuten diese beim Näherkommen.

de.wikipedia.org

Weil ihre Verfolger auch schon dort angekommen sind, nimmt sie sich ein Leuchtsignal und den Werkzeugkasten aus ihrem Auto und versteckt sich hinter einem Bagger.

de.wikipedia.org

Sie erwiderten die Leuchtsignale und lockten die Schiffe in einem Hinterhalt.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen spätere Berichte von Überlebenden über Leuchtsignale eines weiteren Bootes vermuten, dass möglicherweise noch ein drittes Boot bemannt wurde.

de.wikipedia.org

Neben dem Turm, der ein weithin sichtbares Leuchtsignal trug, gehörten häufig ein Wohnhaus des Leuchtfeuerwärters und Wirtschaftsgebäude zum Anwesen.

de.wikipedia.org

Heute steuern Sensoren die Leuchtsignale und setzen bei Bedarf die Nebelhörner in Betrieb.

de.wikipedia.org