Traducciones de „Langfinger“ en el diccionario alemán » francés

Langfinger SUST. m hum. coloq.

Langfinger

voleur(-euse) m (f) à la tire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Amerikaner zückt seinen Revolver, und der Langfinger bittet ihn um Gnade.

de.wikipedia.org

Der ertappte Langfinger flüchtet daraufhin, wird von der Polizei verfolgt und schließlich erschossen.

de.wikipedia.org

Doch der Langfinger kann nicht viel Freude an seiner Beute haben, sollen die Scheine doch mit Tinte übergossen worden sein.

de.wikipedia.org

Der Langfinger muss für seine Missetat ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Der Langfinger-Streifenbeutler kommt in primären Bergwäldern in Höhen von 850 bis 3050 Metern vor.

de.wikipedia.org

Als Schwanenhalsdeformität bezeichnet man in der Medizin die Fehlstellung eines Langfingers, wenn dabei das Mittelgelenk überstreckt ist und das Endgelenk in einer Beugestellung fixiert ist.

de.wikipedia.org

Der Langfinger hat daraufhin nichts besseres im Sinn, als sich von dem erbeuteten Geld sinnlos zu betrinken.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsfirma bekommt den Auftrag, die wertvollen Hochzeitsgeschenke, vor allem aber ein kostbares Diadem vor etwaigen Langfingern zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie führen praktisch allein die Spreizung der Langfinger (d. h. aller Finger außer dem Daumen) und das Schließen der Langfinger aus.

de.wikipedia.org

Nach einigen turbulenten Ereignissen gelingt es dem Langfinger, das Dokument wieder an sich zu bringen.

de.wikipedia.org