Traducciones de „Kriegsflotte“ en el diccionario alemán » francés

Kriegsflotte SUST. f

Kriegsflotte

flotte f de guerre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Ausschuss setzte er sich erfolgreich für den Ausbau der amerikanischen Kriegsflotte ein.

de.wikipedia.org

Danach diente sie vor allem als Hilfsschiff und Tender für die dänische Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Diese Kriegsflotte sollte anfänglich aus fünf Kreuzern und sechs Zerstörern bestehen.

de.wikipedia.org

In überarbeiteter Form erschien das Buch als Kriegsflotten und Seekriege in der Antike, es fand eine weite Verbreitung und erlebte 1990 eine zweite Auflage.

de.wikipedia.org

Die zerfressenen Turbinenschaufeln und faustgroßen Löcher in den Saugrohren erinnerten ihn an ähnliche Erscheinungen bei den Antriebspropellern der schnell laufenden Zerstörer der Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Auf sein Gesuch erhielt er 1770 die Erlaubnis, ins Ausland zu gehen und diente darauf auf genuesischen und preußischen Schiffen sowie in der spanischen Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Dann trat er aber in den Dienst der Franzosen, die eine Kriegsflotte für den Vierwaldstättersee aufstellten.

de.wikipedia.org

Der Drang zum Ausbau der Flotte hatte eher seine Begründung in dem Bedürfnis einer aufstrebenden Großmacht, auch eine bedeutende Kriegsflotte zu befehligen.

de.wikipedia.org

Wenngleich die beiden Kriegsflotten fast gleich stark waren, war die englische Flotte auf den Waffengang zunächst besser vorbereitet.

de.wikipedia.org

1644 wurde die friesische Kriegsflotte in den Zuiderhafen verlegt.

de.wikipedia.org