Traducciones de „Krankheitsgründen“ en el diccionario alemán » francés

aus Krankheitsgründen ausfallen Person:

être absent(e) pour raison de santé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus Krankheitsgründen bat er 1667 um seine Dienstentlassung, die ihm unter Beibehaltung seines Bergrat-Titels auch gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess war ursprünglich für 22 Beschuldigte geplant, die sich im Vorjahr noch nicht im britischen Gewahrsam befunden hatten oder die aus Krankheitsgründen noch nicht verhandlungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber darf insbesondere keine Listen mit Krankheitsgründen führen und in der Personalakte aufbewahren.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1868 wurde er aus Alters- und Krankheitsgründen von seinen Ämtern entpflichtet.

de.wikipedia.org

1988 trat er aus Krankheitsgründen von sämtlichen Leitungsaufgaben zurück.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof entschied, dass ein Arbeitnehmer seinen Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub nicht verliert, wenn er diesen Urlaub aus Krankheitsgründen nicht antreten konnte.

de.wikipedia.org

1976 schied sie aus Krankheitsgründen aus und publizierte zahlreiche wissenschaftliche Werke, mit der sie ihren internationalen Ruf als Spezialistin für Textilkunst begründete.

de.wikipedia.org

Der Manga wurde aus Krankheitsgründen mit 18 Bänden pausiert.

de.wikipedia.org

Dann trat er aus Krankheitsgründen zurück und betätigte sich erneut, bis zu seinem Tode, als Divisionskommandeur.

de.wikipedia.org