Traducciones de „krähen“ en el diccionario alemán » francés

krähen V. intr.

1. krähen Hahn:

krähen

chanter

2. krähen coloq. (schreien) Kind:

krähen

piailler coloq.

krähen V.

Entrada creada por un usuario

krähen (Krähe) intr. ORNITOL.

corbiner

Krähe <-, -n> [ˈkrɛːə] SUST. f

Krähe

corneille f

locuciones, giros idiomáticos:

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus provb.

les corbeaux entre eux ne se crèvent pas les yeux

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Brutzeit ist der Büffelkopfwürger auch gegenüber anderen Vogelarten, vor allem gegenüber Krähen und Drosseln sehr aggressiv.

de.wikipedia.org

Einige Arten, allen voran die Raben und Krähen, sind ausgeprägte Kulturfolger und konnten sich erfolgreich in vom Menschen geschaffenen Lebensräumen etablieren.

de.wikipedia.org

Zu den Prädatoren zählen Krähen und die Keilschwanzweihe.

de.wikipedia.org

Als sie landet, zeigt sich zu ihrem Erschrecken, dass eine unübersehbare Zahl von Krähen auf sämtlichen Klettergerüsten des Spielplatzes sowie den umliegenden Dächern sitzt.

de.wikipedia.org

So kann sie anders als schwerere Krähen auch auf dünnen Zweigen laufen und schneller als sie landen und wieder abheben.

de.wikipedia.org

Er versuchte ebenfalls sich zu putzen und zu krähen, obwohl kein Ton aus ihm herausdrang.

de.wikipedia.org

Neben dieser Ansitzjagd jagen Hinduracken oftmals wie Krähen zu Fuß, häufig folgen sie Landmaschinen, um die aufgescheuchten Insekten und Wirbeltiere einzusammeln.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel und Eier werden von Würgern und Krähen erbeutet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Krähen konnte man Land finden.

de.wikipedia.org

Diese Bäume haben bis zu 50 Meter hohe Kronen, in denen sich Schwärme von Krähen und Dohlen niedergelassen haben.

de.wikipedia.org