Traducciones de „Kopfhaut“ en el diccionario alemán » francés

Kopfhaut SUST. f

Kopfhaut

cuir m chevelu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort bilden sich 4–7 µm große Arthrosporen, wodurch das Haar spröde wird und wenige Millimeter oberhalb der Kopfhaut abbricht.

de.wikipedia.org

Bevorzugte Stellen (Prädilektionsstellen) sind behaarte Kopfhaut, Brust- und Rumpfbereich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die Pflanze auch gegen Nierensteine und Arthrose sowie als Tonikum für die Kopfhaut eingesetzt, da sie eine harntreibende und reinigende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Danach wurde den Häftlingen die Haare geschoren, wobei es oft zu Verletzungen der Kopfhaut kam.

de.wikipedia.org

Alternativ soll auch ein einfaches, langsames Auf- und Absetzen auf die Kopfhaut für vergleichbare Effekte sorgen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung herkömmlicher Haartrockner wird jedoch nicht empfohlen, da die Luft zu heiß werde und nicht ausreichend gezielt zur Kopfhaut geleitet werden könne.

de.wikipedia.org

Aktuelle computertomographische Untersuchungen ergaben, dass die Kopfhaut mit einem anderen, noch nicht bekannten Material unterfüttert wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer länger persistierenden, nicht behandelten bakteriellen Infektion der Kopfhaut schwellen die regionalen Lymphknoten an.

de.wikipedia.org

Um die Kopfhaut nicht zu sehr zu reizen, werden wasserverdünnte Shampoos verwendet; dadurch kann man die Haare öfter waschen.

de.wikipedia.org

Den Namen hat die Krankheit von einer blauroten bis schwarzen Verfärbung der Kopfhaut, welche aber nicht immer auftritt.

de.wikipedia.org