Traducciones de „Kontrollorgan“ en el diccionario alemán » francés

Kontrollorgan SUST. nt

Kontrollorgan

organe m de contrôle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine gravierende Änderung erfuhr der Turm durch den Einbau der Armaturen und Kontrollorgane auf der Seite des (weggefallenen) Ladeschützen.

de.wikipedia.org

Kontrollorgan ist ein Aufsichtsrat mit 3 bis fünf Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht nur Kontrollorgan für Vorstände und Verwaltungen der Krankenversicherungsträger, sondern auch Zeichen von demokratischer Mitsprache der Versicherten.

de.wikipedia.org

Sie manifestieren damit das Risikopotential des Finanzsystems, wie auch das Versagen des nationalen bzw. internationalen Risikomanagements und seiner Kontrollorgane.

de.wikipedia.org

Die Kontrollorgane sind angehalten, den bei der Amtshandlung verfahrensbeteiligten Personen, die nicht durch berufsmäßige Parteienvertreter vertreten werden, unaufgefordert die erforderlichen Anleitungen und Rechtsfolgebelehrungen zu erteilen.

de.wikipedia.org

Untersuchungsausschüsse sollen besondere Vorkommnisse aufklären und dienen damit als Kontrollorgan des Landtags gegenüber der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er Kontrollorgan, da er mit verschiedenen Instrumenten die Landesregierung und deren Verwaltung kontrolliert.

de.wikipedia.org

Die Konfinierten hatten sich zu bestimmten Zeiten bei Kontrollorganen zu melden und zu den vorgeschriebenen Zeiten in ihren Unterkünften zu sein.

de.wikipedia.org

Die Kontrollorgane geben das Kennzeichen in einen Handheld-Computer ein und können so überprüfen, ob eine Parkgebühr entrichtet wurde.

de.wikipedia.org

Der war ursprünglich als Kontrollorgan gedacht und sollte dafür Sorge tragen, dass Gesetzesinitiativen des nicht aus dem Ruder liefen.

de.wikipedia.org