Traducciones de „Klavierauszug“ en el diccionario alemán » francés

Klavierauszug SUST.

Entrada creada por un usuario

Klavierauszug m MÚS.

réduction pour piano f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zahlreiche Klavierauszüge und Arrangements der Oper (u. a. für Streichquartett oder Bläserensemble), sowie Variationszyklen über beliebte Nummern der Oper förderten eine weite Verbreitung des Werkes.

de.wikipedia.org

Es sind dies Klavierauszüge, Auszüge für Gesang und Klavier, Gesang und Gitarre, Gesang und Harfe.

de.wikipedia.org

2006 erschien beim inzwischen insolventen Musikverlag Saier & Hug eine historisch-kritische Neuedition der Partitur sowie ein Klavierauszug.

de.wikipedia.org

In einem Klavierauszug überarbeitete Fitzenhagen die Stimmen noch einmal gründlich und kam letztendlich von den ursprünglich acht Variationen zu seiner Version mit sieben Variationen.

de.wikipedia.org

Die Orchesterpartituren wurden aus Angst vor illegalen Kopien zunächst nicht gedruckt und dafür die Klavierauszüge zum Dirigieren eingerichtet.

de.wikipedia.org

Opern sind vor allem als Arrangement oder Klavierauszüge vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Klavierauszug dieser Fassung enthält sechzig Seiten weniger als der der Erstfassung.

de.wikipedia.org

Weitere Quellen waren die ältesten Klavierauszug-Drucke und die spärlich erhaltenen Orchesterstimmen.

de.wikipedia.org

Die Händler bestellten Klavierauszüge von diesen Märschen in Mengen von 20.000 Stück.

de.wikipedia.org

Die Komposition des Wozzeck war 1921 vollendet, im nächsten Jahr erschien im Selbstverlag der Klavierauszug.

de.wikipedia.org