Traducciones de „Kiebitz“ en el diccionario alemán » francés

Kiebitz <-es, -e> [ˈkiːbɪts] SUST. m

Kiebitz

vanneau m huppé

kiebitzen [ˈkiːbɪtsən] V. intr. hum. coloq.

1. kiebitzen NAIPES:

kiebitzen

se mêler d'une partie

2. kiebitzen (beobachten):

kiebitzen

mater coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Naturschutzgebiet sind u. a. Kiebitz, Rotschenkel, Uferschnepfe, Bekassine, Löffelente, Knäkente, Tüpfelsumpfhuhn, Beutelmeise, Blaukehlchen und Eisvogel heimisch.

de.wikipedia.org

Als Brutvögel leben Bekassine, Feldlerche, Kiebitz, Kornweihe, Löffelente, Rohrweihe, Schilfrohrsänger, Sumpfohreule, Uferschnepfe, Weißsterniges Blaukehlchen, Weißstorch und Wiesenweihe in dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere amphibische und landwärtsgerichtete Operationen (Absetzen deutscher Spione, Befreiung wichtiger deutscher Kriegsgefangener (Unternehmen Kiebitz) eingeschlossen).

de.wikipedia.org

Gleichfalls streng geschützt ist der Kiebitz aus der Familie der Regenpfeifer.

de.wikipedia.org

Hervorhebenswerte Brutvögel im Gebiet sind Kranich, Rohrweihe, Kiebitz, Bekassine, Schlagschwirl und Braunkehlchen.

de.wikipedia.org

Der Wachtelkönig brütet wie der Kiebitz nur noch sehr unregelmäßig im Gebiet und in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Neben dem Fischotter und Biber waren vor allem Rot- und Schwarzwild sowie Kiebitz und Graureiher beheimatet.

de.wikipedia.org

Oben drei grüne Tannen, von rechts nach links kleiner werdend, unten ein natürlich tingierter linksgewendeter Kiebitz.

de.wikipedia.org

Die Offenlandbereiche sind Lebensraum von Neuntöter, Kiebitz, Bekassine, Wachtelkönig, Schafstelze, Sperbergrasmücke und Braunkehlchen.

de.wikipedia.org

Feuchte Grünlandflächen haben eine große Bedeutung für Wiesenbrüter wie den Kiebitz.

de.wikipedia.org