Traducciones de „Karkasse“ en el diccionario alemán » francés

Karkasse <-, -n> [karˈkasə] SUST. f

Karkasse

carcasse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er stieg sogar selbst zum Verleger auf und erweiterte die Produktion um Karkassen und Fischangeln.

de.wikipedia.org

Dabei fanden sie am Westufer mumifizierte und von Sand bzw. Geröll überlagerte Karkassen von See-Elefanten, Weddellrobben, Riesensturmvögeln und Skuas, was dem See seinen Namen verlieh.

de.wikipedia.org

Diese Erwartung traf allerdings nicht ein, so dass sich die Reifen nach rund zehn Runden bereits größtenteils bis auf die Karkasse aufgelöst hatten.

de.wikipedia.org

Diese gibt an, aus wie vielen Fasern pro Zoll die Karkasse besteht.

de.wikipedia.org

Verbleibende Splitter können zunächst nur oberflächlich am Protektor haften und sich erst im Laufe der Zeit durch den Protektor und schließlich die Karkasse arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Reifen wurden von 175/65R15 auf 195/50R15 geändert, mit stärkerer Karkasse und etwas härtere Federn und Stoßdämpfer verwendet.

de.wikipedia.org

Der Motorradreifen ist ein Luftreifen, der aus natürlichem oder synthetischem Gummi sowie verschiedenen Karkassen-Werkstoffen als Festigkeitsträger gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Mit dem in den Reifen eingearbeiteten Cordgewebe wurde eine textile Verstärkung der Karkasse angestrebt.

de.wikipedia.org

Eine den Brandkugeln und Karkassen sehr artverwandte Munitionssorte waren die Brandballen.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Lauffläche abgeschält und dann auf die Karkasse eine umhüllende neue Lauffläche vulkanisiert.

de.wikipedia.org