Traducciones de „Kapitalvermögen“ en el diccionario alemán » francés

Erlös aus Kapitalvermögen

revenus du capital

Traducciones de „Kapitalvermögen“ en el diccionario francés » alemán

revenus du capital

Erlös m aus Kapitalvermögen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ziel der Kapitalertragsteuer besteht darin, Einkünfte aus Kapitalvermögen umfassend zu besteuern und Hinterziehung zu erschweren.

de.wikipedia.org

Zu den Einkünften aus Kapitalvermögen gehören u. a.

de.wikipedia.org

Er wurde dem vornehmlich für Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit und aus Kapitalvermögen zuständigen VIII.

de.wikipedia.org

Ein Student hat ein Aktiendepot und erhält Dividenden (= Einkünfte aus Kapitalvermögen).

de.wikipedia.org

Da er bis dahin nicht über das nötige Kapitalvermögen verfügte, um seine Platten effektiv zu vermarkten, konnte er nur geringe Erfolge verbuchen.

de.wikipedia.org

Durch das Jahressteuergesetz 2010 wurden die Steuererstattungszinsen explizit als Einnahmen aus Kapitalvermögen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Darunter fielen Grundstücke, land- und forstwirtschaftliches Vermögen, Betriebe, Kapitalvermögen und Forderungen, Versicherungen, Edelmetalle, Schmuck und Hausrat (inkl.

de.wikipedia.org

Das Übergangsgeld wird nicht durch Einkünfte aus Kapitalvermögen, Vermietung oder Verpachtung vermindert.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtslage bis 2007 stellte die Dividendenkompensationszahlung keine Einkünfte aus Kapitalvermögen im Sinne des § 20 EStG, sondern lediglich eine Schadenersatzzahlung dar.

de.wikipedia.org

Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.

de.wikipedia.org