Traducciones de „Kanalisationsnetz“ en el diccionario alemán » francés

Kanalisationsnetz SUST. nt

Kanalisationsnetz

réseau m de[s] canalisation[s]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das erste Sielgesetz von 1854 sah vor, dass Gebäude innerhalb von zehn Jahren nach Errichtung eines Sieles in der betreffenden Straße ans Kanalisationsnetz angeschlossen werden mussten.

de.wikipedia.org

1938 wurde das Kanalisationsnetz gebaut.

de.wikipedia.org

1910 war das Kanalisationsnetz in seinen Grundzügen fertiggestellt, doch die Abwässer wurden ungeklärt in die Aare geleitet.

de.wikipedia.org

1957/58 erhielt das Dorf ein Kanalisationsnetz.

de.wikipedia.org

Das Wasser- und Kanalisationsnetz wurde erneuert, ebenso die Alleen und Grünflächenneu neu angelegt.

de.wikipedia.org

1908 war das Kanalisationsnetz weitgehend fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Durch den anhaltenden Trend zur Reduktion des Wasserverbrauchs entstehen in vielen Kanalisationsnetzen Probleme durch mangelhafte Spülung, die sich bei einem vermehrten Eintrag von Feststoffen verstärken können.

de.wikipedia.org

Abwasserbeseitigung erfolgt zumeist zentral, d. h. das Abwasser wird, zumeist durch einen öffentlichen Träger, über ein Kanalisationsnetz gesammelt und einer zentralen Abwasserbehandlung zugeführt.

de.wikipedia.org

Zur Abhilfe wird schon heute zur Spülung der Abwasserrohre sauberes Trinkwasser verwendet, weil die anfallende Abwassermenge zur Durchspülung des Kanalisationsnetzes zu gering ist.

de.wikipedia.org

Seine Hauptleistung lag in einer Gesetzeseinführung, die zur Folge hatte, dass die Fabrikbesitzer ein Kanalisationsnetz in den Fabrikdörfern bauen mussten.

de.wikipedia.org