Traducciones de „Kaminofen“ en el diccionario alemán » francés

Kaminofen SUST. m

Kaminofen

poêle-cheminée m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Kaminofen ist meist aus Gusseisen oder Stahlblech gefertigt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch der barocke Kaminofen, in runder Form, der oben mit einer bekrönten Kuppel abschließt.

de.wikipedia.org

Vor allem als optisches Gestaltungselement gibt es auch Gaskamine oder gasbetriebene Kaminofen, teilweise mit Holzimitation aus Keramik oder optisch eindrucksvollen hohen Flammen und neuerdings mit Funkfernbedienung.

de.wikipedia.org

Wie auch bei einem Kaminofen muss auf ausreichende Belüftung des Raumes geachtet werden.

de.wikipedia.org

Siehe dazu auch Kaminofen#Sturzbrandöfen.

de.wikipedia.org

Der Kaminofen ermöglicht gute Wärmegewinne bei gleichzeitig atmosphärischem Gewinn durch die deutliche Sichtbarkeit des Feuers.

de.wikipedia.org

Einen wasserführenden Kaminofen, der zusätzlich ein Kochfeld und/oder ein Backfach hat, bezeichnet man als wasserführenden Heizungsherd oder Kochheizherd.

de.wikipedia.org

Ein Kaminofen, Cheminéeofen oder Schwedenofen ist ein Ofen für fossile oder biogene Brennstoffe, der vor oder neben dem Schornstein steht, und mit einem Ofenrohr an diesen angeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Ablufthaube erzeugt die Umlufthaube keinen Unterdruck, weshalb sie auch gleichzeitig mit einer kontrollierten Wohnraumlüftung, einem Kaminofen oder einer Gastherme betrieben werden darf.

de.wikipedia.org

Altpapier oder die gepresste Variante Papier-Briketts, gehören dagegen nicht in einen Kaminofen.

de.wikipedia.org