Traducciones de „Invalidenrente“ en el diccionario alemán » francés

Invalidenrente SUST. f

Invalidenrente

pension f d'invalidité

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine durch einen Unfall herbeigeführte Erwerbsunfähigkeit begründete den Anspruch auf Invalidenrente nur insoweit, als nicht nach den Bestimmungen der Reichsgesetze über Unfallversicherung eine Rente zu leisten ist.

de.wikipedia.org

2010 wurden 280′000 Invalidenrenten ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Er konnte sich nie richtig im Erwerbsleben zurechtfinden und war in verschiedenen Kantonen als Arbeitsloser gemeldet; schliesslich bezog er eine Invalidenrente.

de.wikipedia.org

Als zu 60 % Kriegsbeschädigter bezog er zudem eine kleine Invalidenrente.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein öffentlicher Gesundheitsdienst und Alters- und Invalidenrenten.

de.wikipedia.org

Invalidenrente erhielt ohne Rücksicht auf das Lebensalter derjenige Versicherte, welcher dauernd erwerbsunfähig war.

de.wikipedia.org

Von dieser Summe entfallen 40 % auf Heilkosten, 47 % auf Tagegelder, 2 % auf Kapitalleistungen, wie beispielsweise Integritätsentschädigungen (ein sozialversicherungsrechtliches Schmerzensgeld) und 12 % auf Invalidenrenten (Kapitalwerte).

de.wikipedia.org

Die überobligatorische Invalidenrente kann – wie die obligatorische – nach dem Beitragsprimat oder – in der Praxis in den meisten Fällen – im Leistungsprimat berechnet werden.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Pensionskassen basieren die Vorsorgeleistungen (gesetzlich sind dies Invalidenrente, Invalidenkinderrente, Altersrente, Alterskapital, Ehegattenrente, Ehegattenabfindung, Waisenrente) auf der Höhe des Freizügigkeitsguthabens.

de.wikipedia.org

Aufgrund schwerer Kopfverletzungen bezieht er heute eine Invalidenrente und ist geschädigt.

de.wikipedia.org