Traducciones de „مُشَكِّلٌ“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

opacité f fig.

Intransparenz f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kritiker der Klage sehen darin eine Stärkung der Intransparenz politischer Mandatsträger.

de.wikipedia.org

Intransparenz oder ein hohes Emissionsniveau können dazu führen, dass ein Unternehmen zur Zielscheibe von Nichtregierungsorganisationen wird.

de.wikipedia.org

Für zusätzliche Intransparenz sorgt, dass die meisten Papiere außerbörslich gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Die neue Qualität kontextsensitiver Technik, deren Entscheidungen flexibel an Situationen angepasst werden, führt zu einer steigenden Intransparenz technischer Prozesse für außenstehende Beobachter.

de.wikipedia.org

Die Landtags-Opposition kritisierte die rasche Umwidmung zugunsten Hofers und die Intransparenz der Entscheidungsfindung in der zuständigen Marktgemeinde als Behörde.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer enormen Intransparenz, Planungsunsicherheit, Ungerechtigkeit und somit zu Unzufriedenheit in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Unnachgiebige Gewerkschaften, teilweise veraltetes Rollmaterial und Intransparenz im Management belasteten das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Dies liegt an dem technischen Aufwand und der dadurch entstehenden Intransparenz des Optionspreisgefüges.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen der Firma eine völlige Intransparenz bei ihren Bewertungsverfahren vor.

de.wikipedia.org

Die Bundeszahnärztekammer fordert aufgrund der entstandenen Intransparenz der tatsächlich erworbenen Qualifikation ein neues zahnärztliches Weiterbildungsrecht.

de.wikipedia.org