Traducciones de „Identitätsnachweis“ en el diccionario alemán » francés

Identitätsnachweis <-es, -e> SUST. m

Identitätsnachweis

preuve f d'identité

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Karteninhaber soll durch technische und organisatorische Maßnahmen gewährleisten, dass der elektronische Identitätsnachweis nur in einer Umgebung eingesetzt wird, die nach dem jeweiligen Stand der Technik als sicher anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Umgekehrt erhalten Deutsche mit Wohnsitz im Ausland einen deutschen Personalausweis mit elektronischem Identitätsnachweis bei ihrer jeweiligen deutschen Auslandsvertretung (Abs.

de.wikipedia.org

Begleitend müssen die Formulare für die Bearbeitung mittels IT-Verfahren geöffnet werden und es muss ein sicherer elektronischer Identitätsnachweis angeboten werden.

de.wikipedia.org

Hier findet auch der verwandte Begriff der Authentifizierung als Synonym für einen Identitätsnachweis Verwendung.

de.wikipedia.org

Zum Handeln größerer Beträge ist in der Regel ein Identitätsnachweis erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine Passpflicht besteht ausländerrechtlich zwar weiterhin, jedoch in erster Linie als Identitätsnachweis, nicht mehr als Einreiseberechtigung.

de.wikipedia.org

Der elektronische Identitätsnachweis kann nur bei zweifelsfrei nachgewiesener Identität freigeschaltet bzw. genutzt werden.

de.wikipedia.org

In engerem Sinne ist die staatsbürgerliche Pflicht gemeint, einen amtlichen Identitätsnachweis zu besitzen und auf Verlangen einer zur Identitätsfeststellung berechtigten Behörde (Gericht, Polizei) vorzulegen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Personalausweis ist ein amtlicher Lichtbildausweis als Identitätsnachweis.

de.wikipedia.org

Er dient als Nachweis einer beruflichen Tätigkeit in der Seeschifffahrt und ist ebenfalls kein Passersatz oder amtlicher Identitätsnachweis.

de.wikipedia.org