Traducciones de „Hufschmied“ en el diccionario alemán » francés

Hufschmied(in) SUST. m(f)

Hufschmied(in)

maréchal-ferrant m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die Zusammensetzung der Handwerke war entsprechend ausgerichtet: Es gab nur einen Krämer und einen machine shop, aber vier Hufschmiede und acht Schuhmacher.

de.wikipedia.org

Im Unterdorf existierten bis Ende der 1970er Jahre noch eine Bäckerei, ein Hufschmied und eine Sägerei.

de.wikipedia.org

Die Ortslage umfasste „eine Bank, elf Läden, drei Hotels, eine Zeitung, zwei Hufschmiede, zwei Tanzlokale, drei Kirchen und eine große, im Wachstum begriffene Schule“.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren wurde er konfirmiert und nahm wenig später die Lehre zum Hufschmied auf.

de.wikipedia.org

Das wiederum bedeutet, dass jegliche hufpflegerische Handlung – auch am eigenen Pferd – durch andere Personen als autorisierte Hufschmiede verboten ist.

de.wikipedia.org

Heute noch ausgeübte verwandte Berufe sind Hufschmied und Kunstschmied.

de.wikipedia.org

Aus praktischer Sicht ist es wünschenswert, dass Pferde für Tierarzt und Hufschmied zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Gegen Erlegung eines höheren Erbzinses wurden ihm daraufhin die Erbgerichte über die Weitersglashütte verliehen und die Errichtung von zwölf weiteren Wohnhäusern und einer Hufschmiede gestattet.

de.wikipedia.org

In ihrer Funktion gleicht sie der früheren Dorfschmiede, die in den meisten Fällen ein breites Arbeitsspektrum vom Hufschmied bis zum Wagenschmied/Stellmacher hatte.

de.wikipedia.org

Er wurde als Sohn eines Hufschmieds geboren, besuchte die Volksschule und arbeitete in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org