Traducciones de „Holzschutzmittel“ en el diccionario alemán » francés

Holzschutzmittel SUST. nt

Holzschutzmittel

produit m de traitement du bois

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Betroffen sind nicht nur Landwirte, Handwerker und Chemiearbeiter, sondern auch Hausbewohner, die dem als Holzschutzmittel verwendeten Lindan über die Atemluft ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Balken nicht mehr mit Holzschutzmittel behandelt und Bauarbeiten werden nur im Spätherbst und Winter durchgeführt, um Störungen während der Jungenaufzucht zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Als Verursacher gilt ein in Flussnähe angesiedeltes Unternehmen, das Holzschutzmittel herstellte.

de.wikipedia.org

Das DIBt gibt jährlich ein Holzschutzmittelverzeichnis heraus, in dem die zugelassenen Holzschutzmittel aufgeführt sind.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter behandelten die Balken im Chor mit einem Holzschutzmittel, das brandgefährliche Dämpfe emittierte.

de.wikipedia.org

Auch heute stellen diese nicht mehr zulässigen Holzschutzmittel in Gebäuden im Bestand öfter anzutreffende Gebäudeschadstoffe dar und führen nicht selten zu aufwendigen Schadstoffsanierungen.

de.wikipedia.org

Diese zählen nicht zu den Holzschutzmitteln im engeren Sinne, da sie keine Wirkstoffe enthalten, die sich unmittelbar gegen Holzschädlinge richten.

de.wikipedia.org

Teilweise werden diese Mittel als "biologische Holzschutzmittel" angeboten.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung des Kernholzes mit Holzschutzmitteln ist nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Nachdem Holzwurmbefall festgestellt worden war, wurde die Orgel 1955 mit Holzschutzmittel behandelt.

de.wikipedia.org