alemán » francés

Traducciones de „Holzmaserung“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Holzmaserung SUST. f

Holzmaserung
veinure f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jede bildnerische Form ist ein zeichenhafter Ausdrucksträger, die Holzmaserung ist als Ausdrucksebene in den Holzschnitten meisterlich mit einbezogen.
de.wikipedia.org
Dieser muss senkrecht zum Querschnittsverlauf der Holzmaserung eingeformt sein, um zu verhindern, dass sich der Schaft durch den Druck der Sehne spaltet.
de.wikipedia.org
Die von ihm zunächst in Auftrag gegebenen Stiche befriedigten ihn nicht, und er entwickelte ganz eigene Techniken etwa zur Darstellung der Holzmaserung und feinster Details.
de.wikipedia.org
Das in Holzmaserung lackierte Armaturenbrett mit einer Reihe von Kontrollinstrumenten und ein Autoradio gehörte ebenfalls zur Serienausstattung.
de.wikipedia.org
Die Vorhalle empfängt die Besucher mit einer Stuck­decke in Holzmaserung und auf dem Antrittspfosten der Haupttreppe mit einem hölzernen sitzenden Löwen, der das Lichtenberger Wappen trägt.
de.wikipedia.org
Das Gestühl weist seit 2006 einen hellen Anstrich auf, der eine Holzmaserung imitiert.
de.wikipedia.org
Einzelne dunkle Pinselstriche nahe dem unteren Bildrand könnten eine Holzmaserung andeuten.
de.wikipedia.org
Die unteren zwei Fünftel des Bildes bleiben der ausschließlichen Darstellung der Holzmaserung vorbehalten.
de.wikipedia.org
Dabei ließ er auch die Holzmaserung zur Bildgestaltung wirken.
de.wikipedia.org
Zeigt sich ein charakteristisches in Längsrichtung verlaufendes Rollen der Holzmaserung, liegt eine Haselfichte vor.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"Holzmaserung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares