Traducciones de „Holzhacker“ en el diccionario alemán » francés

Holzhacker(in) austr.

Holzhacker → Holzfäller

Véase también: Holzfäller

Holzfäller(in) <-s, -> [-fɛlɐ] SUST. m(f)

Holzfäller(in)

bucheron(ne) (bûcheron(ne)) m(f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus dem Wald selbst wurde das Holz allein mittels Muskelkraft der Holzhacker, Pferde oder mittels Holzriesen gebracht.

de.wikipedia.org

Ihn suchen Besenbinder und Holzhacker zusammen mit einigen Kindern der Stadt auf.

de.wikipedia.org

Der gibt sich als Holzhacker aus, der einen Brief an eine gewisse edle Dame überbringen soll, die hier letzte Nacht angekommen sei.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit lebten die Holzhacker in selbst errichteten Waldhütten in ihrem zugewiesenen Schlag.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ‚Keil-‘ wird als alter Übername für einen Holzhacker gedeutet.

de.wikipedia.org

Doch der hat inzwischen einen Holzhacker gefunden, der bezaubert zuhört und ihn mit der Axt vor den Tieren in Schutz nimmt.

de.wikipedia.org

Für den Preis seiner Krone kann der Königssohn von Holzhacker und Besenbinder einen Laib Brot erbetteln, den diese in der Hütte gefunden haben.

de.wikipedia.org

Während Holzhacker und Besenbinder sich in der Hütte aufwärmen, zieht der Spielmann mit den Kleinen los, die übrigen Kinder, die noch am Waldrand warten, abzuholen.

de.wikipedia.org

Die Sache fliegt auf, der arme christliche Holzhacker wird enthauptet, der Jude aber konvertiert zum Christentum.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ‚Keil-‘ wird dabei als alter Übername für einen Holzhacker gedeutet.

de.wikipedia.org