Traducciones de „Hieroglyphe“ en el diccionario alemán » francés

Hieroglyphe <-, -n> [hieroˈglyːfə] SUST. f

1. Hieroglyphe:

Hieroglyphe

hiéroglyphe m

2. Hieroglyphe Pl hum. (schwer entzifferbare Schrift):

Hieroglyphe

hiéroglyphes mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Pilot des Schiffs sei „kein Bewohner dieser Welt“ gewesen und habe Aufzeichnungen „in unbekannten Hieroglyphen“ hinterlassen.

de.wikipedia.org

Sie ist die letzte bekannte Person auf dem nubischen Thron, dessen Eigenname in ägyptischen Hieroglyphen geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die sumerische Keilschrift ist neben den ägyptischen Hieroglyphen die heute älteste bekannte Schrift.

de.wikipedia.org

Während die Gruppe tagsüber zur Tarnung Hieroglyphen in bekannten Gräbern neu übersetzen und fotografisch dokumentieren, gehen sie nachts auf Schatzsuche.

de.wikipedia.org

Da die ägyptischen Hieroglyphen im Allgemeinen keine Vokale wiedergeben, ergeben sich auch bei der Rekonstruktion der Vokalisierung erhebliche Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist mit Hieroglyphen beschriftet und gibt Auskunft über den Dargestellten.

de.wikipedia.org

Die folgenden Könige schreiben nur noch ihren Thronnamen auf ägyptisch, während der Eigenname in meroitischen Hieroglyphen geschrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Gruppe B besteht aus lediglich 7 Hieroglyphen, alles kniende oder sitzende Frauen.

de.wikipedia.org

Vorbild für die Farbgebung war nicht die ursprüngliche, natürliche Farbe der Hieroglyphen, sondern die religiöse Bedeutung der jeweiligen Farbe.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Schmalseite des Steinblocks ist eine Inschrift in luwischen Hieroglyphen eingraviert.

de.wikipedia.org