Traducciones de „Hauptakteur“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Hauptakzent SUST. m

Hauptakzent LING.:

Hauptakzent

accent m principal

locuciones, giros idiomáticos:

den Hauptakzent auf etw legen

mettre l'accent sur qc

Hauptaltar SUST. m

Hauptaltar

maitre-autel (maître-autel) m

Hauptaktionär(in) SUST. m(f) ECON.

Hauptaktionär(in)

actionnaire mf principal(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hauptakteur ist das als inoffizielles Stelzenfestspielorchester fungierende Gewandhausorchester.

de.wikipedia.org

Spätestens seit den 1950er Jahren galten die kommunistischen Widerstandskämpfer als die Hauptakteure in den Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Damit sollen vertiefende Erkenntnisse über das Zusammenspiel von DNA, RNA und Proteinen als den molekularen Hauptakteuren des Lebens gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Zahlreich sind ihre ehemaligen Schüler, welche inzwischen ebenfalls zu den Hauptakteuren der Barockszene zu zählen sind.

de.wikipedia.org

Durch die 2018 eingeführte Reputation der Jäger haben die Begleiter noch an Wichtigkeit gewonnen, da sie die Hauptakteure dieser Fraktion sind.

de.wikipedia.org

Ammoniak gilt als einer der Hauptakteure in der Pathophysiologie der hepatischen Enzephalopathie.

de.wikipedia.org

Bei Experimenten mit biologisch-medizinischem Inhalt sind hingegen die Raumfahrer Hauptakteure und Untersuchungsgegenstand gleichermaßen.

de.wikipedia.org

In der Saison 1996/97 wurde er einer der Hauptakteure von einem der legendärsten Spiele der türkischen Fußballgeschichte.

de.wikipedia.org

Neben den Hauptakteuren gibt es eine große Anzahl von Figuren, die teilweise in vielen Filmen, aber nur in wenigen Szenen vorkommen.

de.wikipedia.org

Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.

de.wikipedia.org