Traducciones de „Haltungsfehler“ en el diccionario alemán » francés

Haltungsfehler SUST. m

1. Haltungsfehler FISIOL.:

Haltungsfehler

malformation f du squelette

2. Haltungsfehler DEP.:

Haltungsfehler

faute f de style

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Angeblich sterben auch 60 Millionen Fische in deutschen Aquarien, vor allem wegen Haltungsfehlern.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Bewegungsmangel durch Boxenhaltung und Vernachlässigung der Hufbearbeitung können sich solche Haltungsfehler dauerhaft manifestieren.

de.wikipedia.org

Es empfiehlt sich daher bei Haltungsfehlern, Übergewicht oder mangelndem Training eine intensive Beratung durch einen Arzt bzw. Sportmediziner.

de.wikipedia.org

So wird ausgeschlossen, dass die Kleidung den Sportler bei der Übungsausführung behindert oder Haltungsfehler verdeckt.

de.wikipedia.org

Er widmete sich besonders der Hüftluxation bei Hüftdysplasie, dem Schiefhals, der Skoliose und der Wirbelsäulentuberkulose, aber auch dem kindlichen Haltungsfehler sowie den Geburts- und Entbindungslähmungen.

de.wikipedia.org

Haltungsfehler wie mangelnde Hygiene, nasse Einstreu, Zugluft oder direkte Sonneneinstrahlung bzw. zu hohe Umgebungstemperaturen fördern ebenfalls das Auftreten einer Reihe von Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Orthesen werden ebenfalls zur Korrektur von Fehlstellungen verwendet, soweit es sich um Haltungsfehler oder Stellungsfehler handelt, die reversibel sind oder wo weitgehender bzw. zumindest teilweiser Funktionsersatz erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Viele Krankheiten der Klauen bei den Haustieren sind Folge von Haltungsfehlern.

de.wikipedia.org

Die Beseitigung von Fütterungs- und Haltungsfehlern ist unabdingbar.

de.wikipedia.org

Wichtig ist eine fachliche Einführung in die Methode, um Bewegungs- und Haltungsfehler zu vermeiden.

de.wikipedia.org