Traducciones de „Hängepartie“ en el diccionario alemán » francés

Hängepartie SUST. f

1. Hängepartie AJEDR.:

Hängepartie

ajournement m

2. Hängepartie fig.:

Hängepartie

[période f de] flottement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Analyse von Hängepartien spielte in hochklassigen Turnieren und Wettkämpfen eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende Saison 1996/97 erwies sich als „Hängepartie“, da die Vereinsführung, wie sie später selbst zugab, das Niveau der Liga unterschätzte.

de.wikipedia.org

Außerdem entwickelte er maßgebliche Gedanken zur Abschaffung von Hängepartien durch neue Konzepte der Bedenkzeitregelung, die Schach für Zuschauer attraktiver machen sollten.

de.wikipedia.org

Als Bedenkzeit standen jeder Spielerin eine Stunde für zwanzig Züge zur Verfügung, nach vier Stunden Spielzeit wurden die Partien abgebrochen und die Hängepartie am nächsten Morgen weitergespielt.

de.wikipedia.org

Bei, inzwischen fast nicht mehr vorkommenden, Hängepartien werden beide Partieformulare in einem verschlossenen Umschlag bis zur Wiederaufnahme der Partie unter Verschluss gehalten.

de.wikipedia.org

Hängepartien wurden dagegen abgeschafft, um Computeranalysen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen von Schachprogrammen führte dann in den 1990er Jahren zu einer Änderung der Schachregeln, so dass Hängepartien heute nicht mehr üblich sind.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle gab es eine Hängepartie.

de.wikipedia.org

Eine Hängepartie bezeichnete eine Schachpartie, die abgebrochen wurde, um zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden Jahrzehnten erwiesen sich hoch qualifizierte Helfer als Wettbewerbsvorteil, insbesondere bei der Analyse von Hängepartien, aber auch durch die lückenlose Auswertung von Schachzeitschriften hinsichtlich Eröffnungsneuerungen.

de.wikipedia.org