Traducciones de „Grundvergütung“ en el diccionario alemán » francés

Grundvergütung SUST. f

Grundvergütung

rémunération f de base

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Grundgehalt wird auch Grundvergütung oder Tabellenvergütung genannt.

de.wikipedia.org

Die Grundvergütung ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Anzeichen hierfür wären eine Verpflichtung zur Einhaltung fester Arbeitszeiten, eine feste Grundvergütung unabhängig von der Kundenzahl, eine Eingliederung in einen festen betrieblichen Arbeitsablauf und Weisungsgebundenheit gegenüber dem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Das Gesetz garantiert für 20 Jahre eine erhöhte Grundvergütung.

de.wikipedia.org

Es gibt Arbeitsverhältnisse, in denen nur die jeweiligen Arbeitsstunden entgolten werden und andere, bei denen eine feste monatliche Grundvergütung ungeachtet der von der Anzahl der Arbeitstage abhängigen Anwesenheitszeit gezahlt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundes-Angestelltentarifvertrag in seiner letzten Fassung richtete sich die Vergütung der Angestellten nach der Grundvergütung und dem Ortszuschlag.

de.wikipedia.org

Nimmt man eine Grundvergütung von einem Cent an, erhält der Verfasser also gerade einmal 50 Cent.

de.wikipedia.org

Der Bonus wurde daher in die Grundvergütung eingepreist.

de.wikipedia.org

Ledige und Ehefrauen bezogen eine niedrigere Grundvergütung.

de.wikipedia.org

Die Vergütung setzt sich meist aus einer festen Grundvergütung und einer variablen Zulage zusammen, die etwa nach Zahl der Aufsichtsratssitzungen berechnet wird.

de.wikipedia.org