Traducciones de „Grundbetrag“ en el diccionario alemán » francés

Grundbetrag SUST. m

Grundbetrag

montant m de base

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch der Umstand, dass derjenige, der über den eigentlichen Beitrag hinaus Zukost lieferte, namentlich genannt wurde, führte dazu, dass trotz einheitlicher Grundbeträge manchem ein Vorrang eingeräumt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Grossratsmitglied erhält seither pro Amtsjahr einen Grundbetrag von 6000 Franken (vormals 4000) und pro halbtägiger Sitzung im Plenum ein Sitzungsgeld von 200 Franken (vormals 150).

de.wikipedia.org

Diese setzen sich aus einem Grundbetrag je Transaktion und einem prozentualen Anteil zusammen.

de.wikipedia.org

Bei Handspielen wird der doppelte Grundbetrag ohne den Topf von jedem an jeden bezahlt.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich aus einem Grundbetrag und einem Flächenbetrag zusammen.

de.wikipedia.org

Der Alleinspieler erhält in diesem Beispiel somit den 8-fachen Grundbetrag.

de.wikipedia.org

Nach dem Beenden eines Spiels erhält der Spieler einen Grundbetrag an Erfahrungspunkten.

de.wikipedia.org

55 % des Nettoeinkommens ergeben den Grundbetrag des Arbeitslosengeldes.

de.wikipedia.org

Der Grundbetrag war 1 kin Kupfer bei Vergehen gegen Private, das doppelte gegen den Staat, für die Ablösung pro 10 Stockschlägen.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz über die finanzielle Unterstützung von Parteien erhält eine Partei neben einem Grundbetrag Geld abhängig von der Zahl der Parlamentssitze und der Mitgliederzahl.

de.wikipedia.org