Traducciones de „Gründungsjahr“ en el diccionario alemán » francés

Gründungsjahr SUST. nt

Gründungsjahr

année f de la fondation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Wappen zeigt die „Foyle Bridge“, einen Fußball, die Vereinsfarben rot und weiß sowie das Gründungsjahr des Vereins.

de.wikipedia.org

Nach einer Beurkundung von Eigentumsrechten von 1751 wird das Jahr 1692 als das eigentliche Gründungsjahr Büchelbergs angesehen.

de.wikipedia.org

Die lokale Tradition gibt 1142 als Gründungsjahr an, urkundlich ist das Kloster jedoch erst ab 1220 fassbar.

de.wikipedia.org

Auf den Markenstempeln der Firma wird das Gründungsjahr mit 1835 angegeben.

de.wikipedia.org

Die Wohnung des Udstedsverwalters stammte aus dem Gründungsjahr und war vergleichsweise klein mit nur einem Wohnraum.

de.wikipedia.org

Als Gründungsjahr wird das Jahr der ersten urkundlichen Erwähnung gezählt.

de.wikipedia.org

Die in einer Portalinschrift enthaltene Jahresangabe 1702 gilt als Gründungsjahr des Hospitals.

de.wikipedia.org

Es werden der Name des Vereins und (falls bekannt) das Gründungsjahr angezeigt.

de.wikipedia.org

Das Einfügen des Gründungsjahres in den Vereinsnamen soll oft die lange Existenz demonstrieren.

de.wikipedia.org

1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.

de.wikipedia.org