Traducciones de „Geschäftstätigkeit“ en el diccionario alemán » francés

Geschäftstätigkeit SUST. f sin pl.

Geschäftstätigkeit

activité f commerciale

normale Geschäftstätigkeit

activités fpl ordinaires

Ejemplos de uso para Geschäftstätigkeit

normale Geschäftstätigkeit

activités fpl ordinaires

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wie in der Zeit von 1914 bis 1918 stand auch ab Ende der 1930er Jahre die Rüstungsproduktion im Vordergrund der Geschäftstätigkeit.

de.wikipedia.org

Dank qualitativ hochwertiger Produkte konnte sie jedoch bald ihre Geschäftstätigkeit im zivilen Bereich wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der meist Business Analyst genannte Personenkreis befasst sich mit der Betreuung und Analyse der Geschäftstätigkeiten eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Existenzgründung erfolgt durch Beginn der Geschäftstätigkeit, formaljuristisch durch die Gewerbeanmeldung oder bei freien Berufen durch Anmeldung der freiberuflichen Tätigkeit beim zuständigen Finanzamt.

de.wikipedia.org

Die allzu aggressive Übernahmestrategie brachte das Unternehmen 1989 allerdings in finanzielle Schwierigkeiten, so dass 1990 eine Kapitalerhöhung und eine Neuorganisation der Geschäftstätigkeit nötig wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Risiko besteht insbesondere dann, wenn eine Investmentgesellschaft mehrere Fonds verwaltet, weitere Geschäftstätigkeiten verfolgt, oder sonstige Verbindlichkeiten eingeht.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Geschäftstätigkeit zog sie sich bereits 1920 wieder zurück.

de.wikipedia.org

Die Grundstücksgröße und die Lage am Wasser waren ideal für die Expansion der Geschäftstätigkeit.

de.wikipedia.org

Zur Geschäftstätigkeit zählt der Verkauf von Programmen in der ganzen Welt, die Publikation von Büchern, DVDs und Merchandising.

de.wikipedia.org

Ab 1883 lag der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit im Weinanbau und -produktion.

de.wikipedia.org