Traducciones de „Geschäftsleitung“ en el diccionario alemán » francés

Geschäftsleitung

Geschäftsleitung → Geschäftsführung

Ejemplos de uso para Geschäftsleitung

jdn zur Geschäftsleitung befehlen

convoquer qn à la direction

auf Anweisung der Geschäftsleitung

sur ordre de la direction

auf Anordnung der Geschäftsleitung

sur ordre de la direction

dafür ist die Ebene der Geschäftsleitung zuständig

ceci est de la compétence de la direction

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sicherheitsrichtlinie wird von der Leitung der Institution, in Unternehmen also vom Vorstand bzw. von der Geschäftsleitung verabschiedet und vorgelebt.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsleitung bei Hirsch & Cie übernahmen dann später Arthurs drei Söhne Lucien, Robert und Jean Paul.

de.wikipedia.org

2001 übernahm er die Leitung der Property & Casualty Business Group und wurde in die Geschäftsleitung von Swiss Re gewählt.

de.wikipedia.org

Ab 1990 wurde er zusätzlich Mitglied der Geschäftsleitung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters übernahm er ab 1849 gemeinsam mit seinem Onkel die Geschäftsleitung der Fabrik.

de.wikipedia.org

Das Ehrenamt wird aus den Geschäftsleitungen der Mitgliedsunternehmen gestellt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft war ein Diskussionspunkt im Werk zwischen der Geschäftsleitung und den Motorenentwicklern.

de.wikipedia.org

Die Verkehrspolizei ist organisatorisch eine Hauptabteilung, deren Chef der Geschäftsleitung der Kantonspolizei angehört.

de.wikipedia.org

Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Als sie das Mädchen fragt, ob es Hilfe benötige, beschwert sich der Zuhälter bei der Geschäftsleitung und sie wird entlassen.

de.wikipedia.org