Traducciones de „Gesamtstrafe“ en el diccionario alemán » francés

Gesamtstrafe SUST. f DER.

Gesamtstrafe

peine f collective

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einer Gesamtstrafe übernimmt das Vollstreckungsverfahren die Behörde, die die Gesamtstrafe vollstreckt.

de.wikipedia.org

Die 1294 Tage Untersuchungshaft wurden sowohl auf die Gesamtstrafe als auch auf die Mindeststrafe angerechnet, sodass eine Entlassung frühestens Anfang 2020 hätte erfolgen können.

de.wikipedia.org

2 StGB nicht als Gesamtstrafe aus der Summe einzelner zeitiger Freiheitsstrafen verhängt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Konstellationen, in denen sich die Bildung der Gesamtstrafe für den Täter nachteilig auswirkt.

de.wikipedia.org

Sechs Hells Angels und ihre Verbündeten wurden dafür später zu einer Gesamtstrafe von 53 Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird zur Berechnung der Gesamtstrafe häufig eine Faustformel angewandt: Die Einsatzstrafe wird um die Hälfte der Summe der weiteren Einzelstrafen erhöht.

de.wikipedia.org

1 StGB nur eine lebenslange Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe gebildet.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Gesamtstrafe im Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Prozess 1987 wurde er erneut verurteilt und erhielt eine Gesamtstrafe von über 16 Jahren.

de.wikipedia.org

Anders als heute wurde seinerzeit aus mehreren lebenslangen Freiheitsstrafen noch keine Gesamtstrafe gebildet.

de.wikipedia.org