Traducciones de „Gepäckannahme“ en el diccionario alemán » francés

Gepäckannahme SUST. f

1. Gepäckannahme sin pl. (Vorgang):

Gepäckannahme

enregistrement m des bagages

2. Gepäckannahme (Schalter):

Gepäckannahme

guichet m d'enregistrement des bagages

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der ehemalige Fahrkartenschalter und die ehemalige Gepäckannahme südlich der Empfangshalle wurden umgebaut.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die Räume rechts neben dem Türmchen mit der ehemaligen Fernschreiberstation und der ehemaligen Gepäckannahme.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude war in einen Abfahrts- und einen Ankunftsbereich aufgeteilt, worin sich eine Gepäckannahme und -ausgabe sowie neben Wartesälen der verschiedenen Klassen auch ein Damenzimmer befand.

de.wikipedia.org

Die Fahrkartenausgabe und Gepäckannahme für den Fernreiseverkehr sollten umgesetzt werden, um den Fahrgästen unnötige Gänge zu ersparen.

de.wikipedia.org

So besaß das Empfangsgebäude getrennte Eingänge und Ausgänge; die Fahrkartenschalter und die Gepäckannahme befanden sich direkt hinter dem Eingang.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Wartesaal für den Personenverkehr und eine Gepäckannahme.

de.wikipedia.org

Für die Gepäckannahme und -ausgabe gibt es getrennte Schalter.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig der Abfahrseite konnte nur durch eine Eingangshalle betreten werden, in der Fahrkartenverkauf, Gepäckannahme und Restauration lagen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Bereich der Gepäckannahme ausgebaut und unter anderem um 3 Karoussels erweitert.

de.wikipedia.org

Einige Automaten erlauben die automatische Gepäckannahme, ansonsten stehen häufig entsprechende Schalter speziell zur Gepäckannahme zur Verfügung.

de.wikipedia.org