Traducciones de „Gedankenfreiheit“ en el diccionario alemán » francés

Gedankenfreiheit SUST. f sin pl.

Gedankenfreiheit

liberté f de pensée

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es geht um eine Grundidee, die sowohl äußere, politische Freiheit im Sinne von Rechtsstaatlichkeit, Meinungs- und Gedankenfreiheit als auch innere Freiheit im Sinne des aufklärerischen Vernunft- und Autonomieideals beinhaltet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Gedankenfreiheit im Sinne der Meinungsfreiheit, also der Freiheit, seine Gedanken laut und öffentlich auszusprechen, ein Privileg der Herrschenden, das sie nur in Ausnahmefällen auch ihren Untertanen verliehen.

de.wikipedia.org

Die Redefreiheit, Religions- und Gedankenfreiheit sollten ebenso wie der Respekt vor den fundamentalen Menschenrechten hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Er schafft die Gedankenfreiheit, von der aus man neu beginnen kann.

de.wikipedia.org

Dazu müsse er nur seinen Untertanen „Gedankenfreiheit“ geben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 protestierten Studierende, als bekannt wurde, dass die Universitätsleitung »Gedankenfreiheit« und ähnliche Begriffe aus ihrer Satzung gestrichen hatte.

de.wikipedia.org

Ab dem Spätmittelalter begann sich hier und dort die Idee durchzusetzen, dass die Untertanen oder deren Fürsprecher das Recht auf Gedankenfreiheit wenn nötig selbständig einfordern sollten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder waren meist aktive Vertreter der Spätaufklärung, sie traten ein für Toleranz und Gedankenfreiheit, das Schachspiel betrieben sie als eine Spielart vernünftigen Denkens.

de.wikipedia.org

Damit kommt auch ein weiterer wichtiger Aspekt der Gedankenfreiheit zum Zuge: die Individualität.

de.wikipedia.org

Die Gedanken sind frei ist ein deutsches Volkslied über die Gedankenfreiheit.

de.wikipedia.org