Traducciones de „Geburtsurkunde“ en el diccionario alemán » francés

Geburtsurkunde SUST. f

Geburtsurkunde

acte m [ou extrait m] de naissance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine deutsche Geburtsurkunde wurde nach dem Krieg vernichtet.

de.wikipedia.org

Da das Mindestalter für einen Start bei 21 Jahren lag, fälschte er seine Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

In ihrer Geburtsurkunde ist das weibliche Geschlecht vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Geburtsurkunde des Ortes stammt aus dem Jahre 1224.

de.wikipedia.org

Trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten haben zwischen 1999 und 2009 knapp 102.000 zypriotische Türken Geburtsurkunden der Republik beantragt und erhalten.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.

de.wikipedia.org

Der Name der Leihmutter wurde auf die Geburtsurkunde nicht eingetragen, der Vater gilt als einziger Elternteil.

de.wikipedia.org

Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Geburtsurkunde respektive der bis 2006 ausgestellte Kinderausweis, Kinderreisepass oder Reisepass benötigt.

de.wikipedia.org

Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.

de.wikipedia.org