Traducciones de „Friktion“ en el diccionario alemán » francés

Friktion <-, -en> SUST. f

Friktion

friction f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl die Friktion in vielen militärischen und anderweitigen sozialen Zusammenhängen eine Rolle spielt, kommt sie im Bodenkrieg zu entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Siegerkoalition hatte einige hundert Tote zu beklagen (oft gar nicht durch Einwirkung des Gegners, sondern durch Friktionen im eigenen Operationsablauf verursacht).

de.wikipedia.org

Ihre Neigung jenen gegenüber zu überreagieren, die mit ihr nicht übereinstimmten, hatte die Wirkung, dass die Friktionen in der Organisation zunahmen.

de.wikipedia.org

Diese Friktionen sind vom Komponisten der Collage beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Die ausländischen Fangflotten werden auch beschuldigt, das Meer widerrechtlich zu überfischen und ein Grund der lokalen Friktion in der Fischerei zu sein.

de.wikipedia.org

Versionen des Modells beziehen zudem noch spezifische Heterogenitätsfaktoren mit ein, die zu Friktionen führen.

de.wikipedia.org

Diese Friktionen verhindern, dass Marktpreise alle zur Preisbildung relevanten Informationen eines Marktes berücksichtigen und somit den fundamentalen Wert eines Vermögensgegenstandes widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Beim Lösen dieser Bremse wird der Hilfsplattenteller durch Friktion quasi „mitgerissen“.

de.wikipedia.org

Der Geldtransport innerhalb des Automaten erfolgt entweder per Friktion wie in einem Drucker oder pneumatisch.

de.wikipedia.org

Die zylinderförmigen, parallelwandigen Implantate gewährleisten eine bessere Primärstabilisierung, weil im Bereich der Spitze des leeren Zahnfachs eine höhere Friktion erreicht wird.

de.wikipedia.org