Traducciones de „Folgeerscheinung“ en el diccionario alemán » francés

Folgeerscheinung SUST. f

Folgeerscheinung

effet m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Arthritische Veränderungen am rechten Ellenbogen werden als Folgeerscheinung von Speerwürfen bei der Jagd interpretiert, was gleichfalls auf einen Mann hindeutet.

de.wikipedia.org

Weitere Folgeerscheinungen sind Probleme mit Altlasten und viele brachliegende Flächen.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.

de.wikipedia.org

Durch die geschlechtsangleichenden Maßnahmen wird der entstandene Leidensdruck in der Regel aufgehoben, Folgeerscheinungen wie Depressionen oder Suizidalität verschwinden überwiegend.

de.wikipedia.org

Folgeerscheinungen des Uranabbaus sind unter anderem die Kontamination der unmittelbaren Biosphäre durch das Austreten von radioaktivem Radon, Stäube von Abraumhalden oder abgetrocknete Schlämme.

de.wikipedia.org

Viele Opfer verstarben noch während der Experimente, andere Jahre später an den Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Die möglichen Komplikationen sind vielfältige Folgeerscheinungen der Zerstörung von Lebergewebe, des raumfordernden Wachstums und der Ausbreitung im Körper des Patienten.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird man alle Folgeerscheinungen der aufgeplatzten Blasen finden.

de.wikipedia.org

Psychische Phänomene sollten als unmittelbare Begleit- und Folgeerscheinungen körperlicher Abläufe verstanden werden.

de.wikipedia.org

Viele Opfer starben noch während der Experimente, andere Jahre später an den Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org