Traducciones de „Fischpass“ en el diccionario alemán » francés

Fischpass SUST.

Entrada creada por un usuario

Fischpass (od. Fischweg) (Fischwanderhilfe) m PESCA, ECOL.

passe à poissons f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die neue, 40 Meter lange und 6 Meter breite Schleuse wurde auf der rechten Flussseite mit einer Stauhöhe von 2,51 Meter mit Bootsgasse und Fischpass errichtet.

de.wikipedia.org

Aktuell wird nach den Umbauten am Wendenwehr der Bau eines Fischpasses am Petriwehr angegangen.

de.wikipedia.org

In diese Restwasserstrecke wurde auch eine Fischaufstiegshilfe (Fischpass) eingebaut, da das Wehr auf der natürlichen Wanderroute der Fische liegt.

de.wikipedia.org

Als Umgehungsgewässer für Fische dient ein 126 Meter langer Fischpass mit 26 Becken beim neuen Krafthaus.

de.wikipedia.org

Doch auch im Flaucherbereich selbst wurden Verbesserungen vorgenommen, so wurde etwa das für Fische und andere Wassertiere flussaufwärts nahezu unüberwindliche Flaucherwehr durch einen Fischpass umgangen.

de.wikipedia.org

Als Umgehungsgewässer für Fische dient ein Fischpass entlang des rechten Ufers.

de.wikipedia.org

Querbauwerke sind für ein intaktes Ökosystem Fluss schädlich, da sie, sofern kein Fischpass vorhanden ist, ein Hindernis für die Tierwanderung, vor allem der Fische, darstellen.

de.wikipedia.org

Im Sinne der alten Vorstellung des Paradieses als eines bewässerten Gartens lag der GottesGarten der Religionen am Ufer des neu geschaffenen Fischpasses.

de.wikipedia.org

Die Funktionsfähigkeit des Fischpasses bezeugen auch die gelegentliche Anwesenheit von Graureihern.

de.wikipedia.org

Auch der Fischpass an der Schleuse war stark beschädigt und ließ einen Aufstieg von Fischen in den Oberlauf der Alster nicht mehr zu.

de.wikipedia.org