Traducciones de „Fastnachtsumzug“ en el diccionario alemán » francés

Fastnachtsumzug SUST. m

Fastnachtsumzug

défilé m de carnaval

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den nun folgenden Jahren gründete sich ein Narrenverein, dessen Aufgabe es war, jedes Jahr einen großen Fastnachtsumzug zu organisieren.

de.wikipedia.org

Die früheste urkundliche Erwähnung der Fastnachtsumzüge stammt aus dem Jahr 1564.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der ältesten hessischen Fastnachtsumzüge.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Fastnachtsumzugs gab es stärkere Polizeipräsenz im Umfeld des Hauses.

de.wikipedia.org

Sie vertritt den Standpunkt, dass durch den Einsatz von Pferden bei den alljährlichen Fastnachtsumzügen eine Atmosphäre geschaffen wird, die das Erlebnis der Straßenfastnacht nachhaltig abrunden kann.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Fußkorps sind während der Fastnachtsumzüge zu Fuß unterwegs.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für den traditionellen jährlichen Fastnachtsumzug.

de.wikipedia.org

Zwar gelang es den Koblenzern, 1827 einen ersten Fastnachtsumzug zu veranstalten, doch schon bald stießen die veranstalterischen Freiheiten an ihre bürokratischen Grenzen.

de.wikipedia.org

Der fand allerdings als Teil des Fastnachtsumzugs statt und endete damit, dass der Verurteilte totgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde sogar ein großer Fastnachtsumzug veranstaltet.

de.wikipedia.org