Traducciones de „Familiengesellschaft“ en el diccionario alemán » francés

Familiengesellschaft SUST. f ECON.

Familiengesellschaft

entreprise f familiale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Errichtung einer vermögensverwaltenden Familiengesellschaft erfolgt meist im Zusammenhang mit der Planung der Vermögensnachfolge.

de.wikipedia.org

Hier bietet die Familiengesellschaft eine Schutzfunktion.

de.wikipedia.org

Die Übertragung von Anteilen an einer Familiengesellschaft (in der alle einzelnen Vermögenswerte zusammengefasst sind) hat gegenüber der Übertragung von Bruchteilen an den einzelnen Vermögenswerten selbst viele Vorteile.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass selbst Minderjährige Gesellschafter einer Familiengesellschaft werden und auf diese Weise bereits früh von Schenkungen profitieren können.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte seiner anwaltlichen Tätigkeit lagen im Gesellschaftsrecht, insbesondere im Aktien- und Konzernrecht, er war Berater zahlreicher großer und traditionsreicher börsennotierter Unternehmen und Familiengesellschaften.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Dabei kristallisierte sich der Typus des großen oberdeutschen Kaufmann-Unternehmers klar heraus, der sich von der Masse der Hansekaufleute absetzte, die wiederum in ein durchaus tragfähiges Netz von Familiengesellschaften eingebunden waren.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. bei einer Familiengesellschaft zur Verwaltung von Grundbesitz der Fall sein.

de.wikipedia.org

Familiengesellschaften gelten nicht als Publikumsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Seit seinem Tod 1987 wird die Burg von der Familiengesellschaft der vier Nachkommenlinien betreut.

de.wikipedia.org