Traducciones de „Fabrikschornstein“ en el diccionario alemán » francés

Fabrikschornstein SUST. m

Fabrikschornstein

cheminée f d'usine/de l'usine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Fabrikschornstein ist erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Eingangsbilder zeigen die vom Braunkohle-Tagebau verwüstete Landschaft, hohe Fabrikschornsteine mit Abgasfahnen in verschiedenen Farben, einen Getreidespeicher vor einem Werk zur Chlor-Produktion sowie städtische Wohnstraßen mit grauen Fassaden und zerfallenden Gebäuden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1914 wurden ein neues Kontor- und Geschäftsgebäude und der dritte Fabrikschornstein errichtet.

de.wikipedia.org

Der Turm diente in seiner neuartigen Bauweise vielen weiteren Fernsehtürmen als Vorbild, der schlanke Turmschaft war ähnlich wie moderne Fabrikschornsteine gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe konnte zwar die Fabrikschornsteine zum Einsturz bringen, den Gegner aus seinen ausgebauten Stellungen in Gräben, Bunkern und Kellern aber nicht vertreiben.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1912 bis 1913 wurde ein neues Maschinenhaus für mehrere Dampfmaschinen mit einem 40 Meter hohen Fabrikschornstein errichtet.

de.wikipedia.org

So bestehen Telefonmasten häufig aus einem einfachen Rundholz-Pfahl, hohe Sendemasten dagegen bestehen aus komplexeren turmähnlichen Konstruktionen, z. B. Stahlfachwerke oder rohrartigen Konstruktionen, die in der Bauweise Fabrikschornsteinen ähneln.

de.wikipedia.org

Die ehemalige industrielle Fertigung mit ihren Fabrikschornsteinen ist aus Sülz seit längerem verbannt.

de.wikipedia.org

Die erste Dampfmaschine wurde 1835 in Betrieb genommen, der erste Fabrikschornstein im gleichen Jahr erbaut.

de.wikipedia.org

An der Spreeseite erbaute man das Kesselhaus mit dem dazugehörigen Fabrikschornstein.

de.wikipedia.org