Traducciones de „Fördermaßnahme“ en el diccionario alemán » francés

Fördermaßnahme <-, -n> SUST. f

Fördermaßnahme (Nachhilfe)

mesure f de soutien

Fördermaßnahme (Begleitung)

mesure f d’accompagnement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Förderplan wird in Zusammenarbeit von Klassenlehrer, dem Fachlehrer, dem Lehrassistenten oder dem Koordinator der Fördermaßnahme erarbeitet.

de.wikipedia.org

Hauptziel ist dabei, die Bedeutung von Energieeffizienz in der Gebäudetechnik für die Energiepolitik aufzuzeigen und entsprechende Fördermaßnahmen und Regelungen anzuregen.

de.wikipedia.org

Zur Differenzierung zwischen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten werden im wissenschaftlichen Umfeld, besonders im Hinblick auf Fördermaßnahmen Prototypen von Funktionsmustern und Erprobungsträgern abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Förderung europäischer Integration zum Ziel und durch Artikel 128 ermöglichte er europäischen Institutionen durch Fördermaßnahmen im Bereich der Kultur enger zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

3 VwVfG, die speziell auf derartige Fördermaßnahmen zugeschnitten sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere ab 2008 wurden Schwerpunkte auf die Bauwirtschaft, staatlich vergebene Aufträgen und Fördermaßnahmen gelegt; vernachlässigt wurden Bildung, Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Letzteres war aber nur stufenweise möglich, denn jetzt waren größere Fördermaßnahmen nicht mehr greifbar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sei der Anteil der Befürworter besonderer individueller Fördermaßnahmen von 59 auf 90 Prozent gestiegen.

de.wikipedia.org

Die Fördermaßnahmen sollen einen klar positionierten Zuschnitt haben und eine unmittelbare Wiedererkennung der Fördertätigkeit in der Bevölkerung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er erstellte eine umfangreiche Statistik über die Fideikommissgüter und führte viele Fördermaßnahmen durch.

de.wikipedia.org