Traducciones de „Erziehungsberechtigte“ en el diccionario alemán » francés

erziehungsberechtigt ADJ.

erziehungsberechtigt

investi(e) de l'autorité parentale

Erziehungsberechtigte(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Erziehungsberechtigte(r)

responsable mf légal(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Verband informiert Eltern und Erziehungsberechtigte über die Möglichkeiten des Jugendschutzes im Umgang mit Videospielen.

de.wikipedia.org

Im Interesse des Familienfriedens duldet der deutsche Staat in Form eines Verzichts auf Strafverfolgung die Züchtigung von Kindern durch deren Erziehungsberechtigte, obwohl bestimmt: „Kinder haben ein Recht auf gewaltfreie Erziehung.

de.wikipedia.org

Ebenso finden hier Eltern oder Erziehungsberechtigte Hilfe bei erheblichen Erziehungsproblemen.

de.wikipedia.org

Erziehungsberechtigte können auch ihre nicht getauften Kinder als Mitglieder anmelden.

de.wikipedia.org

Der Obsorgeberechtigte ist der Erziehungsberechtigte und der Vormund für Minderjährige.

de.wikipedia.org

Erziehungsberechtigte in Heimen müssen sich an Vorgaben der Sozialbehörde des Landes halten.

de.wikipedia.org

Zum körperlichen Missbrauch zählen körperliche Gewalt und schwere Züchtigungen durch Erziehungsberechtigte.

de.wikipedia.org

Zudem erlaubten ihm die Richter, mit drastischen Ansprachen gegen homophobe Tendenzen bei Schülern vorzugehen und unter den vorgefundenen Voraussetzungen auch Drohungen gegen Erziehungsberechtigte auszusprechen.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Erziehungsaufgabe, die Schule und Erziehungsberechtigte zu erfüllen haben, erfordert eine von gegenseitigem Vertrauen getragene Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Viele Erziehungsberechtigte beginnen irgendwann die Kinder an Bäumen und Möbeln festzubinden.

de.wikipedia.org